-
1 head into wind
-
2 head into wind
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > head into wind
-
3 head into wind
Englsh-Russian aviation and space dictionary > head into wind
-
4 wind
ветер; воздушный поток; намотка; перемотка90° cross wind — боковой ветер под прямым углом к направлению полёта
bank into the wind — накренять(ся) [кренить(ся)] в сторону ветра
crab into the wind — разворачивать(ся) против ветра на угол сноса; лететь с углом упреждения сноса
wind from 320 degrees — ветер с направления 320°
— wind in— wind up— X wind -
5 wind
1) ветер
2) ветряной
3) ветряный
4) завести
5) заводить
6) заматывать
7) змеиться
8) мотать
9) навивать
10) навить
11) наматывать
12) воздушная стуя
13) виться
14) намотать
15) ветровой
16) поток
17) дутье
18) оборот
19) виток
20) обдувать
21) вентилировать
22) провентилировать
– acoustical wind
– antitrade wind
– backing of wind
– bow wind
– cross wind
– favoring wind
– force of wind
– geostrophic wind
– head wind
– into the wind
– katabatic wind
– near-water wind
– off-shore wind
– on-shore wind
– solar wind
– storm wind
– tail wind
– thermal wind
– tropospheric wind
– veering of wind
– wind around
– wind board
– wind box
– wind brace
– wind cap
– wind chamber
– wind charger
– wind clock
– wind cone
– wind drift
– wind drum
– wind energetic
– wind energetics
– wind erosion
– wind force
– wind indicator
– wind moment
– wind motor
– wind pressure
– wind rudder
– wind shear
– wind shutter
– wind tie
– wind tunnel
– wind turbine
– wind up spring
– with the wind
counter trade wind — <meteor.> антипассат
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
wind turbine electro-generator — ветровой электрический агрегат
-
6 beidrehen
гл.1) общ. пойти на уступки2) мор. разворачивать против ветра, разворачиваться против ветра, ложиться в дрейф3) тех. приводить судно к ветру4) ВМФ. доворачивать, подворачивать, приводить к ветру5) судостр. дрейфовать, лечь в дрейф -
7 dem Wind entgegendrehen
мест.авиа. разворачивать против ветра, разворачиваться против ветраУниверсальный немецко-русский словарь > dem Wind entgegendrehen
-
8 αναπλωρίζω
мор. 1. μετ. разворачивать против ветра;2. αμετ. становиться, разворачиваться против ветра -
9 turn
1) вираж2) виток; оборот3) поворот; разворот || поворачивать4) перемена; смена5) очередь, очерёдность6) вращать; крутить7) вытачивать; обтачивать8) обходить9) переходить10) превращать(ся)11) уклоняться, сворачивать12) становиться13) работать на токарном станке; токарничать•in turn — в свою очередь; поочерёдно; последовательно
to make a turn — делать поворот, поворачивать
-
10 turn
1) оборот
2) вираж
3) виражный
4) ворочаться
5) вытачивать
6) обтачивать
7) повертывать
8) поворачивать
9) поворот
10) разворот
11) токарничать
12) обходить
13) уклоняться
14) становиться
15) перемена
16) виток
17) вращать
18) крутить
19) очередь
20) переходить
21) сворачивать
22) сдача
23) превращать
24) делаться
– ampere turn
– angle of turn
– climbing turn
– dead turn
– enter turn
– finish of a turn
– hard turn
– ILS procedure turn
– in turn
– left-hand turn
– make a turn
– next in turn
– procedure turn
– quarter of turn
– right-hand turn
– roll out of turn
– sharp turn
– side-slipping turn
– skidding turn
– slipping turn
– start of a turn
– synergetic turn
– turn compasses
– turn down
– turn downwind
– turn in for storage
– turn into
– turn of faucet
– turn off a multivibrator
– turn off light
– turn on condition
– turn on final
– turn on lamp
– turn on power
– turn out
– turn over
– turn table
– turn to template
– turn up
– turn up power
-
11 head into wind
Авиация: разворачиваться против ветра -
12 beidrehen
-
13 beidrehen
доворачиватьложиться в дрейфподворачиватьприводить к ветруразворачиваться против ветра -
14 dem Wind entgegendrehen
авиа. разворачиваться против ветраDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > dem Wind entgegendrehen
-
15 beidrehen
vi мор разворачиваться против ветра -
16 beidrehen
vi ложиться в дрейф мор.; разворачиваться против ветра мор.vt приводить (судно) с. к ветруNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beidrehen
-
17 turn
turn nвиражangle of turnугол разворотаbanked turnразворот с креномbase turnразворот на посадочную площадкуbase turn procedureсхема разворота на посадочный кругbase turn templateшаблон схемы разворота на посадочный курсclear for the left-hand turnдавать разрешение на левый разворотclimbing turnразворот с набором высотыcomplete the turnзавершать разворотdelay the turnзатягивать разворотdescending turnразворот со снижениемdirection of turnнаправление разворотаenter the turnвходить в разворотexecute the turnвыполнять разворотfinal turnразворот на посадочную прямуюflat turnплоский разворотflight corrective turnдоворот для коррекции направления полетаgentle turnпологий разворотgliding turnразворот в процессе планированияhovering turnразворот в режиме висенияidentifying turnразворот с целью опознаванияinbound turnразворот в сторону приближенияinitiate the turnвходить в разворотinside turnразворот с креном к центру разворотаinstrument turnразворот по приборамjoining turnразворот на курс полетаlanding turnразворот на посадкуlead-type turnразворот с упреждениемleft-hand turnлевый разворотlevel turnгоризонтальный разворотmake a turnвыполнять разворотoutbound turnразворот в сторону удаленияoutside turnразворот с креном от центра разворотаovershoot turnпологий разворотprocedure turnразворот по установленной схемеprocedure turn templateшаблон схемы стандартного разворотаrate of turnскорость разворотаrecover from the turnвыходить из разворотаrecovery from the turnвыход из разворотаreverse turnразворот на обратный курсroll into the turnвходить в разворотroll out of the turnвыходить из разворотаsharp turnвиражskidding turnразворот с наружным скольжениемslipping turnразворот с внутренним скольжениемstandard rate turnразворот по стандартной схемеsteady turnустановившийся разворотsteep turnвиражsustained turnустановившийся разворотsustained turn rateскорость установившегося разворотаteardrop procedure turnвыход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop turnразворот на посадочный курсtighten the turnуменьшать радиус разворотаtrue-banked turnразворот без скольженияturn backразворачиватьсяturn barуказательturn characteristicsхарактеристики на разворотахturn control knobручка управления разворотомturn downwindразворачивать по ветруturn inдоворачиватьturn inboundразворачиватьturn indicatorгирополукомпасturn into the windразворачивать против ветраturn leadупреждение разворотаturn lead angleугол упреждения при разворотеturn lead distanceдистанция линейного упреждения разворотаturn offсходить с ВППturn off the systemвыключать системуturn on base leg1. выполнять третий разворот2. третий разворот turn on crosswind leg1. выполнять первый разворот2. первый разворот turn on downwind leg1. выполнять второй разворот2. второй разворот turn on final1. выполнять четвертый разворот2. четвертый разворот turn on the systemвключать системуturn outboundотворачиватьturn overперекрыватьturn tableповоротный стендturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn to finalразворот на посадочную прямуюturn to portвыполнять левый разворотturn to starboardвыполнять правый разворотundershoot turnпреждевременный разворотupwind turnразворот против ветраwide turnпологий разворотwings-level turnразворот без крена -
18 crosswind
45-deg crosswind — боковой ветер под углом 45° (к направлению ВПП)
-
19 dreie
-(d)de (-et), -(d)d (-et)1) крутить, вращатьvende og dreie — вертеть, крутить
dreie like opp i vinden — мор. стать против ветра
2) поворачивать (стул, голову)4) повернуть, свернуть5) тянуться (об аллее, линии деревьев и т. п.)6) мор. разворачиваться (о кораблях)7) вытачивать на токарном станке, токарничатьdreie av:
а) мор. отклоняться (от курса)dreie bi — мор. идти под парусами навстречу ветру
dreie på — вращать, поворачивать, вертеть в руках
dreie til en — лупить, колошматить кого-л.
-
20 snúa upp
1) ( á e-ð) вертеть, поворачивать (что-л.)2)snúa upp á sig — а) виться, закручиваться; б) перен. задирать нос; воротить нос
3)snúa upp í vindinn — мор. разворачиваться носом против ветра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Список парапланерных терминов — Словарь терминов, связанных с парапланами и парапланеризмом. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Википедия
РОТОРНЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ — 1. Движитель активного типа, представляющий собой вращаемый цилиндр (ротор), вертикально установленный на палубе судна и использующий для своего движения энергию ветра. В 1852 г. нем. физик Г. Магнус установил, что, если на вращаемый цилиндр… … Морской энциклопедический справочник
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Fledermaus — Фледермаус (нем. Fledermaus «летучая мышь») проект радиоуправляемого беспилотного бомбардировщика, разрабатывавшегося Германской империей в конце Первой мировой войны. От аналогичных проектов «воздушных торпед» того времени… … Википедия
Воронеж — Город Воронеж … Википедия
Великобритания — У этого термина существуют и другие значения, см. Великобритания (значения). Запрос «Соединённое Королевство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Объяснение разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое… … Википедия
Каин Декард — Diablo III Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Activision Blizzard Дизайнер Джей Вилсон (ведущий) Леонард Боярский (мир) … Википедия
Fallout 3 — Обложка русскоязычного издания Разработчик Bethesda Game Studios Издатели Америка … Википедия